Rendezvények

Spanyol est

Az Újvidéki Művészeti Akadémia, a zentai Stevan Mokranjac Általános Zeneiskola és a Társas Kör zenés irodalmi estet tart, amelynek vendégei és közreműködői: Pávai Patak Márta műfordító és Száraz Miklós György író (Budapest), Megumi Teshima hegedűművész és Kálmán Imre gordonkaművész (Zenta). Zongorán közreműködik Major Melinda.

„A Patak Könyvek tavaly megkezdett sorozata, amely nem egyszerűen a kortárs spanyol (és baszk és katalán és gallego) próza nagyjainak megismertetését tűzte ki céljául, hanem – és ez benne az igazán nagyszerű – a sok évtizedes lemaradás törlesztését is… Az évenként három kötetet tervező sorozat első négy darabja hűen tükrözi a fordító-kiadó egyetlen szempontját: Pávai Patak Márta értéket akar közvetíteni.” (Bényei Tamás)

A műfordítóval Száraz Miklós György beszélget.

Az est zenei programja:

1. Pablo de Sarasate (1844–1908): Malaguena
2. Pablo de Sarasate: Caprice Basque (Baszk capriccio)
3. J. Heifetz–M. Ponce (1901–1987): Estrellita (My little Star)
                                                                   Mexican Serenade (Mexikói szerenád)
4. E. Granados (1867–1916): Intermezzo
5. Pablo de Sarasate (1844–1908): Zapateado
6. M. Ravel–Paul Bazelaire (1875–1937): Piece en forme de Habanera
                                                                           (Dal habanera formában)

Illusztráció:
Batthány Gyula: Spanyol gavallérok (1930 körül)
Olaj, karton, 99 × 69 cm. Magántulajdon