Könyvek, dokumentumok

Könyvem címében Fónagy Iván A költői nyelvről című alkotásának egyik fejezetcímét idézem meg. Fónagy a nevezett fejezetben irigylésre méltó alapossággal elemzi végig a metafora és a családjába tartozó képek jellemzőit. Jómagam a kognitív metaforaelmélet jegyében született és a fogalmazáskutatás során készült egyéb dolgozataimat gyűjtöttem össze ebben a kötetben. Johnson és Lakoff elméletét, amely a metaforaalkotást a fogalmak közötti kapcsolatteremtés termékének tekinti, Kövecses Zoltán alkalmazta magyar viszonyokra. Számomra ez jelentett útmutatót. Egy elméletet sem lehet abszolút mértékben érvényesíteni, mégis vitathatatlan, hogy a kognitív metaforaelmélet alapigazságokra mutat rá, sok fogódzót nyújtva a metafora lényegének a megértéséhez.