Könyvek, dokumentumok

„Könyvünk célja, hogy bemutassuk a mai Vajdaság szakrális és középületeiben lévő századfordulós, 1918-ig létrejött üvegfestészeti anyagát, melyek túlnyomórészt a budapesti vitrázskészítő műhelyek termékei, s amelyek ma is lenyűgöznek szépségükkel és utolérhetetlen szakmai színvonalukkal. Vidékünk, a korabeli, Osztrák–Magyar Monarchia déli része, mint más vidéki régiók, szorosan kötődtek a kiegyezés utáni (1867) nagy gazdasági és társadalmi fejlődés hatására, a historikus szellemű építkezések szükségleteinek kielégítése céljából létrejött budapesti üvegfestészeti műhelyekhez. Kivételként találkozhatunk a bajor, a bécsi, a tiroli és a szász vitrázskészítők alkotásaival is. A meglévő anyag túlnyomó többsége katolikus templomainkat gazdagítja, de a pravoszláv hívek is éltek szakrális tereik e dekorálási lehetőségével, valamint a kevés, megőrzött zsinagógában is jelentős belsőépítészeti tényező a színes üvegablak. A legnagyobb együttesek a XIX. század végén, a XX. század elején épült neogótikus templomainkban nyűgözik le a szemlélőt. Középületeinkben sokkal kevesebb emlékkel találkozhatunk, melyek kiemelkedő színvonala tanúskodik a korabeli gazdagságról. Magánépületeink esetében kivételes szerencsének tudható be, ha a viharos történelem és az impériumváltások ellenére megőrződtek a korabeli vitrázsok. Az eredetileg sokkal gazdagabb anyag még így töredékében is egységes képet és magas színvonalat képvisel.” (A kötet előszava)