Adattár-kereső

az adattár-kereső a megadott kulcsszóra keres az adattárban:
települések, intézmények, kronológiák, bibliográfiák, könyvek,
dokumentumok, folyóiratok, drámatár, képzőművészeti tár

Folyóiratok

Vissza

Kalangya, V. évfolyam (1936. május) 5. szám, 289–352. p.

Sop, Nikola: Mikor Jézus egyedül van a szobában…

Jézus, ha megsebez a harag:
láthatnak-e téged?
Sajgó homlokodról, ha rokkanva
otthon leteszed, mi éget – dicsfényed?

Tudom, leszakítod te is, amint én
homlokomról sokszor kalapom.
És magára hagyod magános fényén
valamely elhagyott zugon.

Vagy mikor fájdalmas tulajdon neved felejted,
görnyedten, fázva, halott szavakon:
leütsz-e véle asztalodra kegyetlen,
hogy megrendítse szobád haragod?

Tudom, csak virrasztasz magadban,
tudom, hogy hangtalan magadat hallgatod…
És nemde, Jézusom, kívánod az irtózat
sötétjét, hol dicsfényed kioltod.

Fordította: Kristály István