Folyóiratok

Kalangya, V. évfolyam (1936. május) 5. szám, 289–352. p.

Langston Hughes: Én is Amerikát énekelem!

Én vagyok a fekete testvér,
Ám ha vendégek jönnek,
A konyhába küldtök mégis enni,
De én csak nevetek:
Étvágyam van,
S egyre erősebb leszek.

Holnap,
Mikor a vendégek jönnek,
Az asztalnál fogok már én is enni.
És nem meri mondani
Nekem többé senki:
Eredj a konyhába enni.

És akkor szégyenkezve
Látjátok majd, milyen szép vagyok
Én, a fekete testvér.
Mert én is Amerika vagyok!