Folyóiratok

Kalangya, III. évfolyam (1934. július-augusztus) 7–8. szám, 481–609 p.

Sóhajos, magasztos szenvedély – merőben –
Ujjaid suhama a klaviatúrán.
Ó, keskeny kacsód suhama liliompuhán,
Omló félhomályban, titkos estelőben.

Mély fényűzés, fodrozó, finom kéjek
Fonódnak, forranak föl az akkordokban,
S lehunyt szemeid árnyán – láza lobban
Remegő pilláid eleven tüzének.

Ó, Carlo Dolce gyönyörű, lágy zenéje,
Melyben örök ihlet él, zeng és lobog,
Fond be a lelkem kellemed erejével!
Minden földi kín elárvul: öledbe téve,

Égi lesz – s minden vágyódást elvezényel
Oda, hol révbe intenek örök szemaforok.

Fordította: Dudás Kálmán