Folyóiratok

Kalangya, IX. évfolyam (1940. február-március) 2-3. szám

Rimbaud, Arthur: Faunfej

Az aranypettyes, zöld bokrok tövén,
A titkos, dús virágú lombözönbe,
Hol a csók alszik virágok ölén,
Az ágak pompás szőttesét áttörve
Egy eltévedt faun villantja szemét,
S fehér fogát vörös virágba mártja,
S ajka, mely, mint óbor, veres, setét,
Ontja a dús kacajt a lombvilágba,
És aztán, mint kis mókus elszalad,
De hangjától a levelek remegnek,
Egy pirók volt, amitől megijedt, megriadt
Arany Csókja a tiszta rengetegnek.
Fordította: Forgács Antal