Folyóiratok

Kalangya, VIII. évfolyam (1939. október) 10. szám

Ilitić, Vojislav: A békeangyal

Mély éj uralkodik, minden élő alszik,
Fenn az öreg tornyon éjfélütés hallszik.
És ebben a percben egy liliom ággal
Angyal ereszkedik le a mennyországból.
Senki fel nem ébred, minden alvó hallgat,
Emberek nem látják, nem látják a vadak.
De érzik az ágak, csöndben összesúgnak,
És érzik a szellők, halkan összebúgnak.
És a Békeangyal a vak sötétségben
Az elhagyott templom oltárára térdel.
Üdvösséges mellén keresztbetett kézzel
Hajnal pirkadását lesi künn az égen.
Fordította: Szirmai Endre [484]