Ha estefelé lemegyek a parkba, 
A kis tavak holt szemekhez hasonlók 
És sápadtak, mint odafenn a bolygók, 
Hol az eget ezer csillag takarja. 
Az én parkomban éjszaka a rózsák 
Olyanok mind, mint a fiatal ajkak. 
S mint mikor szájak egymásra tapadnak, 
Úgy égetnek, ha illatukat szórják. 
A virágok lekonyulnak a pástra, 
Fáradt fejük becézve emelem föl, 
S ha összefonva vállamra veszem föl, 
Olyanok, mint egy királynő palástja. 
Egyszer csak érzem, hogy a földön fekszem, 
S virág borítja forró, ifjú testem. 
Harmat hűsít a meleg nyári estben, 
S Élet fon be, amelytől nem menekszem. 
Fejem a földön fekszik. És a holdnál 
Fájón gondolok ama szörnyű napra, 
Mikor testemet majd féreg harapja 
S a virágoknak táplálékul szolgál. |